Halelu 127
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1I NA aole o Iehova e kukulu i ka hale, Hooikaika make hewa ka poe nana e kukulu: Ina aole o Iehova e malama i ke kulanakauhale, Make hewa ka makaala ana o ka poe malama.
1MA Ieowa jota pan kauada im o, dodok en pwin jauje jota pan katepa; ma Ieowa jota pan jinjila kanim o, jaunmajamajan pan majamajan mal.
2He mea wale ia oukou ke ala i kakahiaka nui Mahope o ka hoomaha ana, E ai i ka ai o ka hookaumahaia; No ka mea, pela oia e hoomoe ai i kona poe aloha.
2Jota katepa o n komail, ma komail pan paurida nin joran, ap pil pwand kamol ni po n , o toutouki okotme, ni omail ma n ama n a, pwe a kin kakepwapwala japwilim a kompokepa kan ni ar mamair.
3Aia hoi! o na keiki, he hooilina lakou no Iehova mai; A o ka hua o ka opu, he uku no ia.
3Kila n , jeri ko iei kijakij eu ja n ren Ieowa, o wan aramaj pai eu.
4E like me na pua ma ka lima o ke kanaka ikaika, Pela no na keiki a ka poe opiopio.
4Duen kana n an kajik katieu nan pa en ol komad amen, iduen putak ko ar pan pwaida.
5Pomaikai ke kanaka ke piha kana aapua ia lakou; Aole lakou e hilahila, No ka mea, e olelo no lakou i na enemi ma ka puka pa.
5Meid pai ol o, me a lepan me direki mepukat! Re jota pan jarodi, ni ar kapu n pena ren ar imwintiti kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.