Halelu
Chapter 130
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Kadede Kap (Pohnpe…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.
1MAI N Ieowa, i kin likwirda wo n komui ja n nan waja lol.
2E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.
2Mai n , kotin ereki n il ai! Karo n omui en mama n i ai n idi n id!
3Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.
3Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki o n aramaj dip akan, Mai n , ij me ap pan kak kajinenda mo ’mui?
4Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.
4A komui kin kotin mak, pwe aramaj en majak komui.
5Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.
5I kin auiaui Ieowa, n en i kin auiaui, o i kin auiaui a inau.
6Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.
6N en i kin auiaui Kaun o, ja n jaunmajamajan kin auiaui manja n , jaunmajamaja n kin auiaui manja n .
7E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.
7Ijrael auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kala n an, o waja en kamaio mi re a.
8Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.
8A pan kotin dorela Ijael ja n dip a kan karoj.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.