Псальма 130
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
1MAI N Ieowa, i kin likwirda wo n komui ja n nan waja lol.
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
2Mai n , kotin ereki n il ai! Karo n omui en mama n i ai n idi n id!
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
3Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki o n aramaj dip akan, Mai n , ij me ap pan kak kajinenda mo ’mui?
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
4A komui kin kotin mak, pwe aramaj en majak komui.
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
5I kin auiaui Ieowa, n en i kin auiaui, o i kin auiaui a inau.
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
6N en i kin auiaui Kaun o, ja n jaunmajamajan kin auiaui manja n , jaunmajamaja n kin auiaui manja n .
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
7Ijrael auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kala n an, o waja en kamaio mi re a.
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
8A pan kotin dorela Ijael ja n dip a kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.