مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1MAI N Ieowa, i kin likwirda wo n komui ja n nan waja lol.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2Mai n , kotin ereki n il ai! Karo n omui en mama n i ai n idi n id!
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki o n aramaj dip akan, Mai n , ij me ap pan kak kajinenda mo ’mui?
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
4A komui kin kotin mak, pwe aramaj en majak komui.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5I kin auiaui Ieowa, n en i kin auiaui, o i kin auiaui a inau.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
6N en i kin auiaui Kaun o, ja n jaunmajamajan kin auiaui manja n , jaunmajamaja n kin auiaui manja n .
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
7Ijrael auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kala n an, o waja en kamaio mi re a.
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
8A pan kotin dorela Ijael ja n dip a kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.