مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Bible Mutal (Kosraean)
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1Liki acn loal in moul in keok luk, nga pang nu sum, LEUM GOD .
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2Lohng tung luk, LEUM GOD ; Porongo pusren mwe siyuk luk tuh kom in kasreyu!
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3Kom fin oakla ma koluk lasr in ma simusla lom, Su ac ku in kaingkunla nununku nu sel?
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
4A kom nunak munas nu sesr, Ouinge fal tuh kut in arulana akfulatye kom.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5Nga tupan kasru sin LEUM GOD ke insiuk nufon, Ac lulalfongi luk oan in kas lal.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
6Nga soano LEUM GOD Yohk liki na mwet san su kena in lenelik, Aok, yohk liki na mwet san su ke in tari lenelik.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
7Israel, kowos in lulalfongi LEUM GOD , Mweyen lungse lal kawil, Ac pacl nukewa El engan in molela.
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
8El ac fah molela Israel, mwet lal, Liki ma koluk lalos nukewa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.