مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Reina-Valera 1909
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.