مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
no verse 4 in this text
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
no verse 5 in this text
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
no verse 6 in this text
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
no verse 7 in this text
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.