مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Lutherbibel 1912
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2Herr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
4Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
6Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
7Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
8und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.