مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2Mia Sinjoro, aŭskultu mian voĉon; Viaj oreloj atentu la voĉon de mia petego.
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
7Izrael fidu la Eternulon; Ĉar ĉe la Eternulo estas favorkoreco Kaj ĉe Li estas granda liberigo.
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
8Kaj Li liberigos Izraelon De ĉiuj liaj pekoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.