مزامیر 128
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
1Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
2Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.