مزامیر 128
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
1MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
2Pwe koe pan memauroki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
3Om paud pan rajo n tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum jeri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel.
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
4Kila n , iduen ol o, me majak Ieowa, a pan pwaida.
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
5Ieowa pan kapai uk ada ja n nan Jion, pwe koe en kila n pai en Ierujalem arain om maur.
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
6O koe pan kila n jeri eu noum jeri ko. Ijrael en popol!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.