مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2Arai da komail pan kadeik japu n o kajampwaleki me doo ja n Kot akan?
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3Jauaja pu n en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pu n !
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda ja n nan pa en me doo jan Kot akan.
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5A re jota kin duki o n , o jota ar lokeko n ; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6N ai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.