Psalms 82
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
1KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.
2How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
2Arai da komail pan kadeik japu n o kajampwaleki me doo ja n Kot akan?
3Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
3Jauaja pu n en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pu n !
4Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
4Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda ja n nan pa en me doo jan Kot akan.
5They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
5A re jota kin duki o n , o jota ar lokeko n ; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.
6I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
6N ai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;
7But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
7Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
8Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
8Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.