Psaumes 82
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
1KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? — Pause.
2Arai da komail pan kadeik japu n o kajampwaleki me doo ja n Kot akan?
3Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
3Jauaja pu n en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pu n !
4Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
4Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda ja n nan pa en me doo jan Kot akan.
5Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
5A re jota kin duki o n , o jota ar lokeko n ; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.
6J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
6N ai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
7Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.
8Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.