Saame 82
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1ʻOku ʻafio ʻae ʻOtua ʻi he fakataha ʻoe kau mālohi; ʻoku ne fakamaau ʻi he lotolotonga ʻoe ngaahi ʻotua.
1KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.
2“ʻE fēfē hono fuoloa mo hoʻomou fakamaau taʻetotonu, pea filifilimānako ki he kakai angahala?” Sila.
2Arai da komail pan kadeik japu n o kajampwaleki me doo ja n Kot akan?
3“Fakamaau ʻae paea mo e tamai mate: fai angatonu ki he mamahi mo e masiva.
3Jauaja pu n en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pu n !
4Fakahaofi ʻae masiva mo e paea: fakamoʻui ʻakinautolu mei he nima ʻoe kau angahala.”
4Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda ja n nan pa en me doo jan Kot akan.
5ʻOku ʻikai te nau ʻilo, pea ʻoku ʻikai te nau fie ʻilo; ʻoku nau ʻalu pē ʻi he poʻuli: kuo ueʻi ʻae ngaahi tuʻunga kotoa pē ʻo māmani.
5A re jota kin duki o n , o jota ar lokeko n ; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.
6Naʻaku pehē, “Ko e ngaahi ʻotua ʻakimoutolu; pea ko e fānau ʻae Fungani Māʻolunga ʻakimoutolu kotoa pē.
6N ai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;
7Ka temou mate ʻo hangē ko e kau tangata, pea tō ʻo hangē ko e tokotaha ʻoe houʻeiki.”
7Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
8Tuʻu hake, ʻE ʻOtua, fakamaau ʻa māmani: he te ke maʻu ʻae puleʻanga kotoa pē.
8Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.