Saame 113
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō, ʻakimoutolu ko e kau tamaioʻeiki ʻa Sihova, fakamālō ki he huafa ʻo Sihova.
1KOMAIL ladun Ieowa kapi n a mar en Ieowa!
2Fakafetaʻi ki he huafa ʻo Sihova mei he ʻaho ni ʻo taʻengata.
2Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n met o kokolata!
3Ke fakamālō ki he huafa ʻo Sihova, mei he hopo hake ʻoe laʻā ʻo aʻu ki heʻene tō hifo.
3Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n wajan katipin a dakada ia lel wo n waja me a kin kirila ia!
4ʻOku māʻolunga hake ʻa Sihova ʻi he ngaahi puleʻanga kotoa pē, mo hono nāunau ʻoku māʻolunga hake ʻi he ngaahi langi.
4Ieowa me ileila ja n men liki kan karoj, a li n an mi pona n in nanla n .
5Ko hai ʻoku na tatau mo Sihova ko hotau ʻOtua, ʻaia ʻoku ʻafio ʻi ʻolunga,
5Ij me rajon Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?
6ʻOku ne fakamoʻulaloaʻi ia ke ʻafio ki he ngaahi meʻa ʻoku ʻi he langi, pea mo māmani!
6Me kotin irero n me tikitik me tikitik kan nanla n o nin jappa?
7ʻOku ne fokotuʻu hake ʻae masiva mei he efu, mo ne hiki hake ʻae paea mei he tuʻunga ʻotoʻota;
7Me kotin kajapwilada me tikikit o jan nan pwel par, o ja n nanpwel me jamma o.
8Koeʻuhi ke ne fakataha mo e ngaahi ʻeiki, pea ke kautaha mo e houʻeiki ʻo hono kakai.
8Pwen komondi i ren me lapalap en japwilim a aramaj akan.
9ʻOku ne ngaohi ʻae fefine paʻa ke tauhi ʻae fale, pea ke hoko ʻi he fiefia ko e faʻē ʻae fānau. Mou fakamālō kia Sihova.
9Me kotin jauja li dapwan men, pwen wiala en ol oko ar nono pere amen. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.