Thi 113
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ha-lê-lu-gia! Hỡi các tôi tớ Đức Giê-hô-va, hãy ngợi khen, Hãy ngợi khen danh Đức Giê-hô-va.
1KOMAIL ladun Ieowa kapi n a mar en Ieowa!
2Đáng chúc tụng danh Đức Giê-hô-va. Từ bây giờ cho đến đời đời!
2Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n met o kokolata!
3Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, Khá ngợi khen danh Đức Giê-hô-va!
3Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n wajan katipin a dakada ia lel wo n waja me a kin kirila ia!
4Đức Giê-hô-va vượt cao hơn các dân. Sự vinh hiển Ngài cao hơn các từng trời.
4Ieowa me ileila ja n men liki kan karoj, a li n an mi pona n in nanla n .
5Ai giống như Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;
5Ij me rajon Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?
6Ngài hạ mình xuống Đặng xem xét trời và đất.
6Me kotin irero n me tikitik me tikitik kan nanla n o nin jappa?
7Ngài nâng đỡ người khốn cùng lên khỏi bụi tro, Cất kẻ thiếu thốn khỏi đống phân,
7Me kotin kajapwilada me tikikit o jan nan pwel par, o ja n nanpwel me jamma o.
8Đặng để người ngồi chung với các quan trưởng, Tức với các quan trưởng của dân sự Ngài.
8Pwen komondi i ren me lapalap en japwilim a aramaj akan.
9Ngài khiến đàn bà son sẻ ở trong nhà, Làm mẹ vui vẻ của những con cái. Ha-lê-lu-gia!
9Me kotin jauja li dapwan men, pwen wiala en ol oko ar nono pere amen. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.