Thi 67
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Nguyện Đức Chúa Trời thương xót chúng tôi, và ban phước cho chúng tôi, Soi sáng mặt Ngài trên chúng tôi.
1KOT en kotin maki o n kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, jila n i.
2Để đường lối Chúa được biết trên đất, Và sự cứu rỗi của Chúa được biết giữa các nước.
2Pwe japwilim a al akan me janjaleda nin jappa o ren men liki kan a maur.
3Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Chúa!
3Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
4Các nước khá vui vẻ và hát mừng rỡ; Vì Chúa sẽ dùng sự ngay thẳng mà đoán xét các dân, Và cai trị các nước trên đất.
4Wei kan pan peren kida o n iji n ij, pwe kom kin kotin kapu n o n wei kan ni tiak pu n , o kom kotin kaunda aramaj akan nin jappa.
5Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Ngài!
5Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
6Đất đã sanh hoa lợi nó, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi.
6Jap o kin kapwaiada a tuka kan. Kot pan kotin kapai kit ada, at Kot.
7Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho chúng tôi, Và các đầu cùng đất đều sẽ kính sợ Ngài.
7Kot pan kotin kapai kit ada, o toun jappa karoj pan majak i!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.