Psalmen 67
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een psalm; een lied. God zij ons genadig, en zegene ons, En doe zijn aanschijn over ons lichten;
1KOT en kotin maki o n kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, jila n i.
2Opdat men op aarde zijn wegen erkenne, Onder alle volken zijn heil.
2Pwe japwilim a al akan me janjaleda nin jappa o ren men liki kan a maur.
3De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!
3Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
4De volkeren zullen juichen en jubelen, Omdat Gij de wereld rechtvaardig regeert, Met gerechtigheid de volkeren richt, En de naties op aarde bestuurt.
4Wei kan pan peren kida o n iji n ij, pwe kom kin kotin kapu n o n wei kan ni tiak pu n , o kom kotin kaunda aramaj akan nin jappa.
5De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!
5Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
6De aarde heeft haar oogst gegeven, De Heer, onze God, ons gezegend;
6Jap o kin kapwaiada a tuka kan. Kot pan kotin kapai kit ada, at Kot.
7Moge God ons blijven zegenen, En alle grenzen der aarde Hem vrezen. De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!
7Kot pan kotin kapai kit ada, o toun jappa karoj pan majak i!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.