詩篇 67
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1神が私たちをあわれみ、祝福し、 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。 セラ。
1KOT en kotin maki o n kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, jila n i.
2あなたの道が地で知られ、 あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。
2Pwe japwilim a al akan me janjaleda nin jappa o ren men liki kan a maur.
3神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
3Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
4国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。 あなたは公正をもって諸国の民を裁き、 地の国々を治められるからだ。 セラ。
4Wei kan pan peren kida o n iji n ij, pwe kom kin kotin kapu n o n wei kan ni tiak pu n , o kom kotin kaunda aramaj akan nin jappa.
5神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
5Mai n Kot, wei kan pan kapi n a komui, wei kan karoj pan kapi n a komui.
6地は実りをもたらした。 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。
6Jap o kin kapwaiada a tuka kan. Kot pan kotin kapai kit ada, at Kot.
7神は私たちを祝福してくださる。 地の果てのすべての者が神を恐れる。
7Kot pan kotin kapai kit ada, o toun jappa karoj pan majak i!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.