詩篇 67
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1神が私たちをあわれみ、祝福し、 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。 セラ。
1Проводиреві хора; при струнах; псальма, пісня. Нехай милує нас Бог і благословить, нехай засьвітить лице його над нами!
2あなたの道が地で知られ、 あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。
2Щоб пізнали на землї дорогу твою, між усїма народами твоє спасеннє.
3神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
3Нехай славлять народи тебе, Боже! Нехай прославляють тебе всї народи!
4国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。 あなたは公正をもって諸国の民を裁き、 地の国々を治められるからだ。 セラ。
4Нехай радуються і веселяться племена; ти бо будеш правотою судити народи, і роди на землї — ти поведеш їх.
5神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
5Нехай славлять народи тебе, Боже, нехай прославляють тебе всї народи!
6地は実りをもたらした。 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。
6Земля дає плоди свої; Бог, наш Бог, благословити ме нас.
7神は私たちを祝福してくださる。 地の果てのすべての者が神を恐れる。
7Бог буде благословити нас, і цїла земля від краю до краю буде благовіти перед ним.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.