詩篇 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.