詩篇 60

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Kulish and Puluj Bible (1905)

1神よ、あなたは私たちを退けられた。私たちを打ち壊された。あなたは怒っておられた。もう一度、私たちを立ち直らせてください。

1Проводиреві хора: На Шушан-Едут; памятна пісня Давидова, в науку,

2あなたは地を震わせ、それを引き裂かれた。その裂け目を修復してください。地が揺れ動いているからだ。

2як він воював з Сирийцями в Мезопотамії і з Сирийцями Зобанськими, і Йоаб, вернувшись, побив Едоміїв на Соляній долинї, двайцять тисяч люда.

3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。

3Боже, ти покинув нас, розсипав нас, розгнївившись; приверни нам ласку твою!

4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。真理のために、それが掲げられるように。セラ。

4Ти потряс землею, і вона порозпадалась; сцїли щелини її, бо вона хитається!

5あなたの愛する者たちが救い出されるように、あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。

5Ти дав народові твому зазнати гіркої долї, напоїв нас вином, забиваючим памороки.

6神はその聖所から語られた。「私は勝ち誇る。シェケムを分け、スコテの谷を測り分ける。

6Ти дав прапора боячимся тебе, щоб вони піднялись задля правди.

7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。エフライムは私の頭の守り。ユダは私の王笏。

7Щоб спаслись любі твої, борони правицею твоєю і вислухай нас!

8モアブは私の洗い鉢。エドムの上に私の履物を投げる。ペリシテに勝利の叫びを上げる。」

8Бог сказав у сьвятостї своїй: возрадуюся і роздїлю Сихему, і розміряю долину Сукот.

9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。

9Мій Галаад, мій Манас, і Ефрем твердиня голови моєї; Юда скептро моє.

10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。

10Моаб чаша моя вмивальна; на Едому кину сандали мої; Филистемська земле, ликуй передо мною!

11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。人の助けはむなしいからだ。

11Хто проведе мене до города утвердженого, хто проведе мене аж до Едома?

12神によって、私たちは勇ましく行動する。私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。

12Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?

no verse 13 in this text

13Пішли нам поміч в тїснотї! Марна надїя на людську защиту.

no verse 14 in this text

14З Богом докажемо силу; і він розтопче гнобителїв наших.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.