詩篇 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
no verse 10 in this text
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
no verse 11 in this text
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.