詩篇 11
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1私は主に避け所を求める。 どうしてあなたがたは私の魂に、「鳥のように自分の山へ逃げよ」と言うのか。
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
2見よ、悪者たちは弓を張り、 弦に矢をつがえ、 暗闇の中から心のまっすぐな者を射ようとしている。
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
3基が打ち壊されたなら、 義人に何ができるだろうか。
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
4主はその聖なる宮におられ、 主は天の王座に着いておられる。 その目は見渡し、 そのまなざしは人の子らを調べる。
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
5主は義人を調べられるが、 悪者と暴力を愛する者を、その魂は憎まれる。
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
6主は悪者の上に燃える炭火を降らせる。 火と硫黄と焼けつく風が、彼らの杯に与えられる分となる。
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
7主は義なる方であり、 義を愛される。 心のまっすぐな者は御顔を仰ぎ見る。
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
no verse 8 in this text
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 9 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.