詩篇 120
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.