詩篇 111
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.