詩篇 111
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
1你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
2耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
3他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
4他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
5他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
6他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
7他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
8是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
9他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
10敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行 他命令 的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.