詩篇 122
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
1人对我说：我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
2耶路撒冷 啊， 我们的脚站在你的门内。
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
3耶路撒冷 被建造， 如同连络整齐的一座城。
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
4众支派，就是耶和华的支派，上那里去， 按 以色列 的常例称赞耶和华的名。
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
5因为在那里设立审判的宝座， 就是 大卫 家的宝座。
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
6你们要为 耶路撒冷 求平安！ 耶路撒冷 啊，爱你的人必然兴旺！
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
7愿你城中平安！ 愿你宫内兴旺！
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
8因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
9因耶和华—我们 神殿的缘故， 我要为你求福！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.