Salmi 122
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.
1人对我说：我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。
2O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.
2耶路撒冷 啊， 我们的脚站在你的门内。
3Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.
3耶路撒冷 被建造， 如同连络整齐的一座城。
4Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,
4众支派，就是耶和华的支派，上那里去， 按 以色列 的常例称赞耶和华的名。
5Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.
5因为在那里设立审判的宝座， 就是 大卫 家的宝座。
6Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme , prosperino quelli che ti amano.
6你们要为 耶路撒冷 求平安！ 耶路撒冷 啊，爱你的人必然兴旺！
7Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.
7愿你城中平安！ 愿你宫内兴旺！
8Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.
8因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！
9Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.
9因耶和华—我们 神殿的缘故， 我要为你求福！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.