Salmi 122
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.
1Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR!”
2O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.
2Nossos pés estão firmados dentro das suas portas, Jerusalém!
3Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.
3Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,
4Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,
4para onde as tribos sobem, sim, as tribos do SENHOR, segundo um estatuto para Israel, para dar graças ao nome do SENHOR.
5Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.
5Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.
6Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme , prosperino quelli che ti amano.
6Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.
7Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.
7Haja paz dentro dos seus muros, e prosperidade dentro dos seus palácios.
8Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.
8Por causa dos meus irmãos e companheiros, eu agora direi: “Haja paz dentro de você.”
9Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.
9Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.