Salmi 128
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
1Bem-aventurado é todo aquele que teme ao SENHOR, que anda nos seus caminhos.
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
2Pois você comerá do trabalho das suas mãos. Você será feliz, e tudo lhe irá bem.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
3Sua esposa será como uma videira frutífera no interior da sua casa, seus filhos como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
4Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
5Que o SENHOR o abençoe desde Sião, e que você veja o bem de Jerusalém todos os dias da sua vida.
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6Sim, que você veja os filhos dos seus filhos. Paz seja sobre Israel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.