Salmi 128
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kulish and Puluj Bible (1905)
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
1Посходня пісня. Щасливий всякий чоловік, що боїться Господа, що дорогами його ходить.
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
2Бо живити мешся працьою рук твоїх; будеш щасливий, і добре тобі буде.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
3Жінка твоя буде серед дому твого, як плодовитий кущ виноградний; сини твої, як відрослї на дереві оливному кругом стола твого.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
4Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
5Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого,
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.