Salmi 121
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kulish and Puluj Bible (1905)
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
1Посходня пісня. Очі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде.
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
2Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
3Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає.
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
4Бач! Сторож Ізраїля не задрімає, і не засне він.
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
5Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
6Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць.
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
7Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
8Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.