Salmi 121
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.