Salmi 146
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.
1主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。
2Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
3Non vi confidate in principi, Nè in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare.
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
4Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
5Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza è nel Signore Iddio suo
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
6Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch' è in essi; Che osserva la fede in eterno;
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
7Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
8Il Signore apre gli occhi a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
9Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
10Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.