Tingtoeng 146
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.
1主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。
2Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
3Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
4A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
5Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
6Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
7A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
8BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
9BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
10Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.