Tingtoeng 146
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
World English Bible
1BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.
1Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.
2Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.
2While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.
3Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.
3Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.
4A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.
4His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
5Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.
5Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD, his God,
6Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.
6who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
7A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.
7who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.
8BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.
8The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.
9BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.
9The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.
10Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.
10The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.