Tingtoeng 146
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Clementine Vulgate, 1598
1BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.
1Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
2Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.
2Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:
3Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.
3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;
4A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.
4qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
5Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.
5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
6Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.
6Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.
7A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.
7Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.
8BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.
8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;
9BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.
9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
10Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.
10Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
no verse 11 in this text
11Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.