Tingtoeng 149
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Clementine Vulgate, 1598
1BOEIPA te thangthen uh. Hlangcim hlangping khuiah amah koehnah laa thai te BOEIPA taengah sa uh.
1Alleluja. [Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.
2Israel loh amah aka saii dongah a kohoe saeh. Zion ca rhoek loh a manghai dongah omngaih uh saeh.
2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
3A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.
3Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.
4BOEIPA tah a pilnam soah a ngaingaih tih kodo rhoek te khangnah neh a cam.
4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
5Hlangcim rhoek thangpomnah dongah sundaep uh saeh lamtah a thingkong dongah tamhoe uh saeh.
5Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.
6A olrhong dongah Pathen koehnah neh a kut dongah cunghang ha pom uh saeh.
6Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:
7Namtom soah tawnlohnah, namtu pawt te toelthamnah saii saeh.
7ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;
8A manghai rhoek te hmaipom neh, a thangpom rhoek te thi hlong neh khoh uh saeh.
8ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;
9A taengah laitloeknah saii hamla a hlangcim boeih kah a rhuepomnah he daek pah. BOEIPA te thangthen uh.
9ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.