Tingtoeng 129
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Clementine Vulgate, 1598
1Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.
1Canticum graduum. [De profundis clamavi ad te, Domine;
2Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.
2Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.
3Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.
3Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?
4Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.
4Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:
5Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.
5speravit anima mea in Domino.
6Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.
6A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.
7Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.
7Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
8Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.
8Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.