Tingtoeng 129
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
2Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
3Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
4Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
5Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
6Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
7Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
8Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.