Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 129
Synodal Translation (Син…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.