Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 99
Synodal Translation (Син…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Воскликните Господу, вся земля!
1Домнул ымпэрэцеште: попоареле тремурэ; Ел шаде пе херувимь: пэмынтул се клатинэ.
2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
2Домнул есте маре ын Сион ши ынэлцат песте тоате попоареле.
3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
3Сэ лауде оамений Нумеле Тэу чел маре ши ынфрикошат, кэч есте сфынт!
4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
4Сэ лауде оамений тэрия Ымпэратулуй, кэч юбеште дрептатя! Ту ынтэрешть дрептатя, Ту фачь дрептате ши жудекатэ ын Иаков.
5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
5Ынэлцаць пе Домнул Думнезеул ностру ши ынкинаци-вэ ынаинтя аштернутулуй пичоарелор Луй, кэч есте сфынт!
no verse 6 in this text
6Мойсе ши Аарон, динтре преоций Луй, ши Самуел, динтре чей че кемау Нумеле Луй, ау кемат пе Домнул, ши Ел й-а аскултат.
no verse 7 in this text
7Ел ле-а ворбит дин стылпул де нор; ей ау пэзит порунчиле Луй ши Леӂя пе каре ле-а дат-о Ел.
no verse 8 in this text
8Доамне, Думнезеул ностру, Ту й-ай аскултат; ай фост пентру ей ун Думнезеу ертэтор, дар й-ай педепсит пентру грешелиле лор.
no verse 9 in this text
9Ынэлцаць пе Домнул Думнезеул ностру ши ынкинаци-вэ пе мунтеле Луй чел сфынт! Кэч Домнул Думнезеул ностру есте сфынт!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.