Псалтырь 99
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Louis Segond 1910
1Воскликните Господу, вся земля!
1L’Éternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.
2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
2L’Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.
3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
3Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!
4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
4Qu’on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l’équité.
5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
5Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!
no verse 6 in this text
6Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l’Éternel, et il les exauça.
no verse 7 in this text
7Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu’il leur donna.
no verse 8 in this text
8Éternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.
no verse 9 in this text
9Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l’Éternel, notre Dieu!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.