Псалтырь 122
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Louis Segond 1910
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
1Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel!
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
2Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
3Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
4C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
no verse 5 in this text
5Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
no verse 6 in this text
6Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!
no verse 7 in this text
7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!
no verse 8 in this text
8A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
no verse 9 in this text
9A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.