Псалтырь 122
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
no verse 5 in this text
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
no verse 6 in this text
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
no verse 7 in this text
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
no verse 8 in this text
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
no verse 9 in this text
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.