Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Patang ka khang naah Angraeng to ka kawk, ka kawkhaih lok to anih mah ang pathim.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2Aw Angraeng, amsawnlok thuihaih pahninawk hoi alinghaih palainawk thung hoiah na pahlong ah.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3Aw aling thaih palai nang, kawbaktih danpaekhaih maw nang paek han? To tih ai boeh loe na nuiah timaw ka sak han?
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Nang loe thacak kami ih kasum palaa hoi hmai kamngaeh thing hoiah thuitaek han oh.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5Kedar ih kahni im ah ka oh moe, Meshek ah ka oh pongah, kai han khosak bingh!
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Ka hinghaih hnuma moe, angdaehhaih hnuma kami hoi nawnto ohhaih atue sawk parai boeh.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7Kai loe angdaehhaih koeh kami ah ka oh; toe lok ka thuih naah, nihcae loe misa angcoenghaih to koeh o lat.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.