Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.