Псалтырь 111
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.